mummyrok
기록작품큐레이션스레드타이머마이
전체 작품 목록

리뷰

  • 탐정금지영역10.13

    3.5추천추리4.0롤플3.5서사3.0난이도3.5

    우선 수작임은 부정할 수 없다. 캐릭터간의 관계가 참 촘촘하게 잘 짜여 있고, 그걸 밝혀내는 과정도 몹시 재미있다. 특히 형사와 괴도.. 까면 깔수록 밝혀지는 진실과 관계가 정말 깊다. 그렇기에 서로 숨기기보다는 대화를 정말 많이 해야 하며, 4시간의 플레이타임을 아끼지 않고 늘리고 싶으면 늘리고, 몰입해서 자유롭게 하길 권한다. 이렇게 정보량이 많은데 억지스러운 요소 하나없은 깔끔한 롤플과 관계, 추리를 만들어냈다는 게 정말 큰장점.... 인데 이제. 오히려 탐정금지구역시절 번역본으로 플레이한 사람들의 평이 더 좋은 이유를 알것도 같다. 현지화 개나준 발번역과 한자어..중간중간 검색해보지 않으면 대체 뭔소리야?? 싶은 단어들. 이렇게 괜찮은 작품을 왜 이렇게밖에 하지 못했을까. 감상의 절반을 깎아먹은 번역.. 어느 게임사고 제발 번역에 힘좀썼으면 좋겠다 차라리 요즘 나왔으면 ai가 로컬라이징 더 잘해줄수 있었을듯