리뷰
삿포로 이세계 투어10.91.0추리1.0롤플1.0서사1.0난이도1.0
해본 머미중 최악. 지역명은 익숙해서 다른 mmm에서 격은 일본지역의 난잡함은 개인적으론 없었으나. 번역이 이게 맞나 싶은 생소한 언어의 나열 스토리 파악은 하나도 못하고 뭔 내용인지 아는게 없이 시간되서 끝난 작품. mmm은 복불복이라는걸 다시금 느낌.
4
익명110.9
진짜 번역을 어떻게 했는지 의문.. 돈 주고 했을 텐데 어째서 그런 발번역이 됐을까요
작성자10.9
모르겠습니다. 그냥 일본어 단어 읽히는 그대로 한건지 들으면서도 머리에 안들어와서 이젠 뭐였는지 생각도 안납니다. 범인은 즐거웠으려나요? 작품이 그리고싶은 이야기를 적어도 모두가 따라가는 맛이 있어야하는데 이건 뭔 의도인지 뭔 생각인지 내가 읽은게 맞는지 내가 들은게 맞는지 그저 이해가 안되고 지나갔습니다. 이 작품으로인해 교토 이세계 투어 할 생각이 안들어요ㅋㅋㅋ
익명110.9
교토도.. 놀랍게도 번역의 상태가 비슷해요...ㅎㅎ..
작성자10.9
그럼 솔직히 구매할 생각도 안드네요. 모임을 운영하는 입장에서 왠만하면 똥겜도 다 구매한뒤 저도 모임원도 같이 해보고싶은데 기대한 똥겜의 정도를 벗어나지 않나 생각합니다. 적어도 결말이 이렇다고? 이런 느낌이거나 이렇게 쉽다고? 이게 추리가 가능한가 너무 어려운데? 이런 느낌이어야하는데, 하나도 이해가 안가네? 이건 잘못만든거라 생각했습니다.