플레이해 보셨나요?별을 눌러 평가
전이자, 그것은 정식적인 <문>을 통하지 않고 <이세계>에 서 섞여 들어온 자들이다.
자칭 영웅 폰, 마술사 스미스, 이세계 폐쇄 은둔족 니트 등 세 사람은, 전이자 인정을 기다리며 삿포로 관광을 즐기고 있었다.
그리고, 입국 관리 조사관인 유키노 마쓰리와 함께 찾은 시계탑에서 검게 탄 시신과 조우한다!
그것은 오늘 네 사람을 따라다니던 검은 후드의 남자인 것 같다.

폰영웅
16세 남성(이세계인?) — 전이자 인정을 신청 중인 자칭 영웅. 신의 힘으로 삿포로에 날아왔다고 주장하지만 대부분은 기억하지 못하는 듯하다. 아름다운 장식의 검을 지녔으나 도검 등록 심사 대기 중이라 칼집에서 뽑을 수 없다. 일본어를 유창하게 구사한다.

스미스마술사
28세 남성(이세계인?) — 전이자 인정을 신청 중인 꽃미남 마술사. 신청 시 실제로 마법을 보여 주었다. 정규가 아닌 '문'을 통해 삿포로에 왔고 돌아갈 수 없게 되었다고 주장한다. 서툰 일본어를 하며 삿포로 스프 카레를 좋아한다.

니트히키코모리
16세 여성(이세계인?) — 전이자 인정을 신청 중인 폐쇄 은둔족 소녀. 〈이세계〉에서 방구석 생활을 하던 어느 날 전이 마법으로 삿포로에 날아왔다고 주장한다. 일본어를 못 해 음성 번역 앱을 쓴다.

유키노 마쓰리조사관
27세 여성(일본인) — 삿포로 출입국 재류 관리국 전이자 심사 부문의 조사관. 〈이세계〉에 관심이 많고 이세계어를 익혀 조사관으로 발탁되었다. 삿포로 토박이로 이번 투어의 안내역을 맡는다.
해본 머미중 최악. 지역명은 익숙해서 다른 mmm에서 격은 일본지역의 난잡함은 개인적으론 없었으나. 번역이 이게 맞나 싶은 생소한 언어의 나열 스토리 파악은 하나도 못하고 뭔 내용인지 아는게 없이 시간되서 끝난 작품. mmm은 복불복이라는걸 다시금 느낌.
익명110.9
진짜 번역을 어떻게 했는지 의문.. 돈 주고 했을 텐데 어째서 그런 발번역이 됐을까요
작성자10.9
모르겠습니다. 그냥 일본어 단어 읽히는 그대로 한건지 들으면서도 머리에 안들어와서 이젠 뭐였는지 생각도 안납니다. 범인은 즐거웠으려나요? 작품이 그리고싶은 이야기를 적어도 모두가 따라가는 맛이 있어야하는데 이건 뭔 의도인지 뭔 생각인지 내가 읽은게 맞는지 내가 들은게 맞는지 그저 이해가 안되고 지나갔습니다. 이 작품으로인해 교토 이세계 투어 할 생각이 안들어요ㅋㅋㅋ
익명110.9
교토도.. 놀랍게도 번역의 상태가 비슷해요...ㅎㅎ..
작성자10.9
그럼 솔직히 구매할 생각도 안드네요. 모임을 운영하는 입장에서 왠만하면 똥겜도 다 구매한뒤 저도 모임원도 같이 해보고싶은데 기대한 똥겜의 정도를 벗어나지 않나 생각합니다. 적어도 결말이 이렇다고? 이런 느낌이거나 이렇게 쉽다고? 이게 추리가 가능한가 너무 어려운데? 이런 느낌이어야하는데, 하나도 이해가 안가네? 이건 잘못만든거라 생각했습니다.
무난합니다. 일본어지명이나 일본어에 익숙한 플레이어가 있다면 조금 더 수월하게 진행할 수 있습니다. 다만, 친한 사람과 정신줄 놓고 플레이하기를 권합니다. 롤플을 잘해야합니다. 개인적으로는 삿포로라는 지역을 좋아해서 즐거움이 올라갔습니다~
호불호가 갈릴 작품. 교토 이세계를 즐겁게 했고 이건 더 재밌게 했다. 추리보다는 정신줄 놓고 롤플하기 맴버들 성향 매우 중요할듯!! 그냥 깔깔머미로 폭망하면 진심 즐거움 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ이게약간 그 용두사미 말짤인데 거꾸로 되어있는 느낌임 롤지숙지와 인명지명 등 일본어에 힘들어하고 아.. 노잼을 외치다가 엔딩은 어 힘좀줬네?괜찮네?하는 마무리ㅋㅋㅋㅋㅋ 2.0주려다가 2.5로 만드는 엔딩의 힘..
아직 수다가 없습니다